This patch makes the FlutterViewController interface more idiomatic by not
retaining listeners. It's the callers responsibility to make sure the lifetimes
work out.