fix(i18n) syntax errors detected by grammarly while translating (#6271)

superset/assets/backendSync.json

@@ -2571,7 +2571,7 @@
       "label": "Search Box",
       "renderTrigger": true,
       "default": false,
-      "description": "Whether to include a client side search box"
+      "description": "Whether to include a client-side search box"
     },
     "table_filter": {
       "type": "CheckboxControl",
@@ -3036,7 +3036,7 @@
       "type": "CheckboxControl",
       "label": "Live render",
       "default": true,
-      "description": "Points and clusters will update as viewport is being changed"
+      "description": "Points and clusters will update as the viewport is being changed"
     },
     "mapbox_color": {
       "type": "SelectControl",

superset/assets/src/explore/controls.jsx

@@ -1455,7 +1455,7 @@ export const controls = {
     label: t('Search Box'),
     renderTrigger: true,
     default: false,
-    description: t('Whether to include a client side search box'),
+    description: t('Whether to include a client-side search box'),
   },
 
   table_filter: {
@@ -1858,7 +1858,7 @@ export const controls = {
     type: 'CheckboxControl',
     label: t('Live render'),
     default: true,
-    description: t('Points and clusters will update as viewport is being changed'),
+    description: t('Points and clusters will update as the viewport is being changed'),
   },
 
   mapbox_color: {

superset/connectors/sqla/views.py

@@ -270,7 +270,7 @@ class TableModelView(DatasourceModelView, DeleteMixin, YamlExportMixin):  # noqa
         if flash_message:
             flash(_(
                 'The table was created. '
-                'As part of this two phase configuration '
+                'As part of this two-phase configuration '
                 'process, you should now click the edit button by '
                 'the new table to configure it.'), 'info')
 

superset/views/core.py

@@ -61,7 +61,7 @@ QueryStatus = utils.QueryStatus
 
 ALL_DATASOURCE_ACCESS_ERR = __(
     'This endpoint requires the `all_datasource_access` permission')
-DATASOURCE_MISSING_ERR = __('The datasource seems to have been deleted')
+DATASOURCE_MISSING_ERR = __('The data source seems to have been deleted')
 ACCESS_REQUEST_MISSING_ERR = __(
     'The access requests seem to have been deleted')
 USER_MISSING_ERR = __('The user seems to have been deleted')
@@ -568,7 +568,7 @@ class DashboardModelView(SupersetModelView, DeleteMixin):  # noqa
             'the widgets size and positions by using drag & drop in '
             'the dashboard view'),
         'css': _(
-            'The css for individual dashboards can be altered here, or '
+            'The CSS for individual dashboards can be altered here, or '
             'in the dashboard view where changes are immediately '
             'visible'),
         'slug': _('To get a readable URL for your dashboard'),