* [gui]: improve log viewer dialog

* use method from UiUtils to set window icons
Co-authored-by: NSkylot <skylot@gmail.com>