This commit is not precisely atomic, but the changes have evolved, summary:

* The ENV-based interface has been moved upwards, the generator has now a conventional
  initializer.

* RAILS_VERSION is now assumed to be a Git tag. A blank RAILS_VERSION means edge guides.

* In consequence, the EDGE env variable is gone.

* The "local" version is also gone, the current SHA1 is computed for edge guides.

* Assumes guides are generated from a repo checkout (time ago users could
  generate them from gems.)

* The WARNINGS flag is gone in consequence, you cannot disable warnings.

* The `api_link` Markdown helper is fixed.

* Docs about usage have one single place: rake guides:help.

* Links in guides have been revised.

This reverts commit f5b9ed4f.

REASON: Translation work can not be done in the docrails repository