reorganize testing guide. [Zachary Scott & Yves Senn]

[ci skip]

Better reading flow for the information presented in this guide.
The first part is written in a similar fashion as the "Getting Started
Guide" and can be read from start to finish. The second section
introduces the different testing components that Rails provides and
explains how and when to use them.

The guide is still work in progress.