Use a bound parameter for the "id = " portion of update statements

We need to re-order the bind parameters since the AST returned by the
relation will have the where statement as the first bp, which breaks on
PG.

activerecord/lib/active_record/relation.rb

@@ -79,12 +79,18 @@ def _update_record(values, id, id_was) # :nodoc:
         scope.unscope!(where: @klass.inheritance_column)
       end
 
-      um = scope.where(@klass.arel_table[@klass.primary_key].eq(id_was || id)).arel.compile_update(substitutes, @klass.primary_key)
+      relation = scope.where(@klass.primary_key => (id_was || id))
+      bvs = binds + relation.bind_values
+      um = relation
+        .arel
+        .compile_update(substitutes, @klass.primary_key)
+      reorder_bind_params(um.ast, bvs)
 
       @klass.connection.update(
         um,
         'SQL',
-        binds)
+        bvs,
+      )
     end
 
     def substitute_values(values) # :nodoc:

activerecord/lib/active_record/relation/query_methods.rb

@@ -883,12 +883,15 @@ def build_arel
 
       # Reorder bind indexes if joins produced bind values
       bvs = arel.bind_values + bind_values
-      arel.ast.grep(Arel::Nodes::BindParam).each_with_index do |bp, i|
+      reorder_bind_params(arel.ast, bvs)
+      arel
+    end
+
+    def reorder_bind_params(ast, bvs)
+      ast.grep(Arel::Nodes::BindParam).each_with_index do |bp, i|
         column = bvs[i].first
         bp.replace connection.substitute_at(column, i)
       end
-
-      arel
     end
 
     def symbol_unscoping(scope)