Add CHANGELOG entry for fix of #21955 [ci skip]

activerecord/CHANGELOG.md

+*   Fix `rewhere` in a `has_many` association.
+
+    Fixes #21955.
+
+    *Josh Branchaud*, *Kal*
+
 *   `where` raises ArgumentError on unsupported types.
 
     Fixes #20473.