Added both the documentation and a test case for the collection path name customization feature.

[#1218 state:committed]
Signed-off-by: NJeremy Kemper <jeremy@bitsweat.net>

actionpack/lib/action_controller/routing/resources.rb

@@ -320,9 +320,10 @@ def initialize(entity, options)
     #       notes.resources :attachments
     #     end
     #
-    # * <tt>:path_names</tt> - Specify different names for the 'new' and 'edit' actions. For example:
+    # * <tt>:path_names</tt> - Specify different path names for the actions. For example:
     #     # new_products_path == '/productos/nuevo'
-    #     map.resources :products, :as => 'productos', :path_names => { :new => 'nuevo', :edit => 'editar' }
+    #     # bids_product_path(1) == '/productos/1/licitacoes'
+    #     map.resources :products, :as => 'productos', :member => { :bids => :get }, :path_names => { :new => 'nuevo', :bids => 'licitacoes' }
     #
     #   You can also set default action names from an environment, like this:
     #     config.action_controller.resources_path_names = { :new => 'nuevo', :edit => 'editar' }

actionpack/test/controller/resources_test.rb

@@ -76,6 +76,50 @@ def test_default_restful_routes
     end
   end
 
+  def test_override_paths_for_member_and_collection_methods
+    collection_methods = { 'rss' => :get, 'reorder' => :post, 'csv' => :post }
+    member_methods    = { 'rss' => :get, :atom => :get, :upload => :post, :fix => :post }
+    path_names = {:new => 'nuevo', 'rss' => 'canal', :fix => 'corrigir' }
+
+    with_restful_routing :messages,
+        :collection => collection_methods,
+        :member => member_methods,
+        :path_names => path_names do
+
+      assert_restful_routes_for :messages,
+          :collection => collection_methods,
+          :member => member_methods,
+          :path_names => path_names do |options|
+        member_methods.each do |action, method|
+          assert_recognizes(options.merge(:action => action.to_s, :id => '1'),
+            :path => "/messages/1/#{path_names[action] || action}",
+            :method => method)
+        end
+
+        collection_methods.each do |action, method|
+          assert_recognizes(options.merge(:action => action),
+            :path => "/messages/#{path_names[action] || action}",
+            :method => method)
+        end
+      end
+
+      assert_restful_named_routes_for :messages,
+          :collection => collection_methods,
+          :member => member_methods,
+          :path_names => path_names do |options|
+
+        collection_methods.keys.each do |action|
+          assert_named_route "/messages/#{path_names[action] || action}", "#{action}_messages_path", :action => action
+        end
+
+        member_methods.keys.each do |action|
+          assert_named_route "/messages/1/#{path_names[action] || action}", "#{action}_message_path", :action => action, :id => "1"
+        end
+
+      end
+    end
+  end
+
   def test_override_paths_for_default_restful_actions
     resource = ActionController::Resources::Resource.new(:messages,
       :path_names => {:new => 'nuevo', :edit => 'editar'})