@responses hash needs to be initialized with mime types that we get from
Collector#collect_mimes_from_class_level. Mime::Type class as key and nil as
value. This need to happen before content negotiation. Before that, it was
looping though mime types and executing mime-type-generated method inside
collector (see
AbstractController::Collector#generate_method_for_mime). That approach resulted
in 2 unnecessary method calls for each mime type
collected by Collector#collect_mimes_from_class_level.

Now hash is initialized in place, without usage of Collector#custom method.