after_commit callbacks run after committing a transaction whose parent
is not `joinable?`: un-nested transactions, transactions within test
cases, and transactions in `console --sandbox`.