When more than one directory for helpers is provided to a controller, it
should preserver the order of directories. Given 2 paths:

    MyController.helpers_paths = ["dir1/helpers", "dir2/helpers"]

helpers from dir1 should be loaded first. Before this commit, all
helpers were mixed and then sorted alphabetically, which essentially
would require to rename helpers to get desired order.

This is a problem especially for engines, where you would like to be
able to predict accurately which engine helpers will load first.

(closes #6496)