:to => redirect() can take a String using 1.9-style interpolation or proc that takes the path parameters as a Hash