Support passing the schema name as a prefix to table name in
`ConnectionAdapters::SchemaStatements#indexes`. Previously the prefix would
be considered a full part of the index name, and only the schema in the
current search path would be considered.