`DISTINCT` clause is applied inside aggregate function by
`operation_over_aggregate_column` if needed. Unneeded outside aggregate
function.

```ruby
  # Before
  author.unique_categorized_posts.count
  # => SELECT DISTINCT COUNT(DISTINCT "posts"."id") FROM "posts" INNER JOIN "categorizations" ON "posts"."id" = "categorizations"."post_id" WHERE "categorizations"."author_id" = ?  [["author_id", 2]]

  # After
  author.unique_categorized_posts.count
  # => SELECT COUNT(DISTINCT "posts"."id") FROM "posts" INNER JOIN "categorizations" ON "posts"."id" = "categorizations"."post_id" WHERE "categorizations"."author_id" = ?  [["author_id", 2]]
```

Closes #27615