When a has_many association is destroyed by `dependent: destroy`,
destroyed_by_association is set to the reflection, and this can be
checked in callbacks.  This matches that behaviour for has_one
associations.