Now that the value is cached on the stack,
`array_of_permitted_scalars_filter` is exactly the same as
`array_of_permitted_scalars?`, so lets just have one