When rendering a collection with a partial whose filename contains a dot, e.g.
"customer.mobile", we would set a `locals[:'customer.mobile']` variable instead
of, as in earlier versions of Rails, `locals[:customer]`.

This bug was introduced in da9038ea.