update_attribute previously stopped execution, before saving and before
running callbacks, if the record's attributes hadn't changed. [The
documentation](http://api.rubyonrails.org/classes/ActiveRecord/Persistence.html#method-i-update_attribute)
says that "Callbacks are invoked", which was not happening if the
persisted attributes hadn't changed.