In #26672 we blocked use of Ruby keywords as identifiers for view
locals but inadvertently broke the use of instance variable names
as identifiers. Whilst not explicitly documented this behavior has
been around for a long time and there's no need to break it now.

Fixes #27480.