The controller can set the response format as 'JSON' before the renderer code be
evaluated, so we must replace it when necessary.

Fixes #15081