Using `index_by` or `index_with` is more concise than `each_with_object`
and more performant than `map { ... }.to_h` or `Hash[map { ... }]`.