Check respond_to_without_attributes? in method_missing. If there is any
method that responds (even private), let super handle it and raise
NoMethodError if necessary.