In 1f006c an option was added called :class to allow passing anonymous
classes to association definitions. Since using :class instead of
:class_name is a fairly common typo even amongst experienced developers
this can result in hard to debug errors arising in raise_on_type_mismatch?

To fix this we're renaming the option from :class to :anonymous_class as
that is a more correct description of what the option is for. Since this
was an internal, undocumented option there is no need for a deprecation.

Fixes #19659