Apart from specific versioning support, our tests should focus on the
behaviour of whatever version they're accompanying, regardless of when
they were written.

Application code should *not* do this.