When `group` is used in combination with any calculation method, the
resulting hash uses the grouping expression as the key. Currently we're
incorrectly always favoring the type reported by the query, instead of
the type known by the class. This causes differing behavior depending on
whether the adaptor actually gives proper types with the query or not.
After this change, the behavior will be the same on all adaptors -- we
see if we know the type from the class, fall back to the type from the
query, and finally fall back to the identity type.

Fixes #25595