Follow up 45be690f.

Somehow calling `define_attribute_methods` in `build`/`new` sometimes
causes the `table_exists?` query.

To address CI flakiness due to `assert_no_queries` failure, ensure
`define_attribute_methods` before `assert_no_queries`.