This PR adds the allocations to the instrumentation for template and
partial rendering.

Before:

```
  Rendering posts/new.html.erb within layouts/application
  Rendered posts/_form.html.erb (9.7ms)
  Rendered posts/new.html.erb within layouts/application (10.9ms)
Completed 200 OK in 902ms (Views: 890.8ms | ActiveRecord: 0.8ms)
```

After:

```
  Rendering posts/new.html.erb within layouts/application
  Rendered posts/_form.html.erb (Duration: 7.1ms | Allocations: 6004)
  Rendered posts/new.html.erb within layouts/application (Duration: 8.3ms | Allocations: 6654)
Completed 200 OK in 858ms (Views: 848.4ms | ActiveRecord: 0.4ms | Allocations: 1539564)
```