test case for use singular table name if pluralize_table_names is setted as false while creating foreign key

refactor references foreign key addition tests

use singular table name while removing foreign key

merge foreign key singular table name methods

remove unnecessary drop table from test