In Rails 5.1 `ActionController::TestCase` will be moved out of Rails
into it's own gem. Please use `ActionDispatch::IntegrationTest` going
forward.

This changes the generators to use `ActionDispatch::IntegrationTest` and
the required URL setup (rather than symbols) for each of the controller
actions.

Updated fix to #22076.