There's a difference in the results between `Date#to_time(:local)` and
`Date#in_time_zone` but it is subtle and can confuse users (like me :-).