`PredicateBuilder.references` and `PredicateBuilder#build_from_hash`
does similar processing and both requires stringify keys for passed hash
argument. This consolidates stringify keys to avoid extra string
allocation in `PredicateBuilder`.