Fix creation of has_many through records with custom primary_key option on belongs_to [#2990 state:resolved]