We can eliminate a conditional by calling a different instrumentation
method depending on the situation.  In this case, we'll call the special
case "!render_template" instrumentation method and eliminate the case /
when clause from the `instrument` method.