`column_types` is empty except PostgreSQL adapter, and
`attribute_types.each_key { |k| column_types.delete k }` is also empty
even if PostgreSQL adapter almost all case, so that code is quite
useless. This improves performance for `find_by_sql` to avoid that
useless loop as much as possible.

```ruby
ActiveRecord::Schema.define do
  create_table :active_storage_blobs do |t|
    t.string   :key,          null: false
    t.string   :filename,     null: false
    t.string   :content_type
    t.text     :metadata
    t.string   :service_name, null: false
    t.bigint   :byte_size,    null: false
    t.string   :checksum,     null: false
    t.datetime :created_at,   null: false

    t.index [ :key ], unique: true
  end
end

class ActiveStorageBlob < ActiveRecord::Base
end

Benchmark.ips do |x|
  x.report("find_by") { ActiveStorageBlob.find_by(id: 1) }
end
```

Before:

```
Warming up --------------------------------------
             find_by     1.256k i/100ms
Calculating -------------------------------------
             find_by     12.595k (± 3.4%) i/s -     64.056k in   5.091599s
```

After:

```
Warming up --------------------------------------
             find_by     1.341k i/100ms
Calculating -------------------------------------
             find_by     13.170k (± 3.5%) i/s -     67.050k in   5.097439s
```

To avoid column types loop for PostgreSQL adapter, this skips returning
additional column types if a column has already been type casted by pg
decoders. Fortunately this fixes #36186 partly for common types.