This seems to be required only when calling render :partial with an
empty collection from a controller. This call happens to return no
content, letting the response body empty, which means to Rails that it
should go on and try to find a template to render based on the current
action name, thus failing hard.

Although tests keep all green, we need to check a better way to fix
this.