This gives a lot more flexibility to the user, for instance to generate
a collection of check boxes and labels, allowing to add custom classes
or data-* attributes to the label/check_box using another object
attribute.

This basically mimics options_for_select functionality that accepts a
third option for each item to generate html attributes for each option.