we're storing the value in the headers hash, so lets just store the
value in one place.