I'm looking to introduce a `WhereClause` class to handle most of this
logic, and this method will eventually move over to there. However, this
intermediate refactoring should make that easier to do.