This commit removes a deprecated catch-all route in the AV tests.  It
defines and includes the necessary routes for each test such that we
don't need the catch-all anymore.

This also helps push us toward #33970