This reverts commit a1ee4a9f.

Even if a1ee4a9f is applied, CI is still flakiness.

https://buildkite.com/rails/rails/builds/61252#2c090afa-aa84-4a2b-8b81-9f09219222c6/994-1005
https://buildkite.com/rails/rails/builds/61252#2e55bf83-1bde-44a2-a4f1-b5c3f6820fb4/929-938

Failing tests by whether schema cache is filled or not, it actually
means that whether SCHEMA SQLs are executed or not is not target for the
tests.

So I've reverted commit a1ee4a9f which filling schema cache before
`assert_no_queries`, and replace `assert_no_queries` to
`assert_queries(0)`.