Pushing a record on an association collection doesn't unnecessarily load all the associated records.

git-svn-id: http://svn-commit.rubyonrails.org/rails/trunk@5769 5ecf4fe2-1ee6-0310-87b1-e25e094e27de