Template errors: fix strange deprecation warnings on e.g. @flash.inspect, remove deprecated @assigns, handle sources without a discernable line number, clean up code.

git-svn-id: http://svn-commit.rubyonrails.org/rails/trunk@5543 5ecf4fe2-1ee6-0310-87b1-e25e094e27de