This triggers the JoinDependency work to reflect on the associations
and trigger an error as follows:

  ActiveRecord::ConfigurationError: Association named 'account' was
  not found on Company; perhaps you misspelled it?

Fix Company.of_first_firm joins association name

Should be `Company.joins(:accounts)` not `Company.joins(:account)`.

Do the same for Client.of_first_firm