The order of scope evaluation should be from through scope to the
association's own scope. Otherwise the association's scope cannot affect
to through scope.

Fixes #13677.
Closes #28449.