Based on the docs which state unique_by option of insert_all can use the
index name if desired, one would expect the method to work normally and
use the `unique_by` option to determine duplicates.

However, there's an issue where the insert_all expects a Set instead
of the string representing the index expression it is given. This causes
an error. Returning the string expression instead of attempting to
format it works perfectly though.