If the `:queue` option is specified, then only the job(s) enqueued to
a specific queue will be performed.

Example:
```
def test_perform_enqueued_jobs_with_queue
  perform_enqueued_jobs queue: :some_queue do
    MyJob.set(queue: :some_queue).perform_later(1, 2, 3) # will be performed
    HelloJob.set(queue: :other_queue).perform_later(1, 2, 3) # will not be performed
  end
  assert_performed_jobs 1
end
```

Follow up #33265

[bogdanvlviv & Jeremy Daer]