This technique is here to allow using routes from Engine in Application
and vice versa. When using Engine routes inside Application it should
generate prefix based on mount point. When using Engine routes inside
Engine it should use env['SCRIPT_NAME']. In any other case it should
generate prefix as env should not be even available.