In order to avoid holding a global lock when doing template
resolution, instead add individual locks on a per cache entry
basis. The global lock is now only used for manipulation of the main
cache data structure.