`connection.primary_key` also return composite primary keys, so
`from_primary_key_column` may not be found even if `from_primary_key` is
presented.

```
% ARCONN=sqlite3 be ruby -w -Itest
test/cases/adapters/sqlite3/sqlite3_adapter_test.rb -n
test_copy_table_with_composite_primary_keys
Using sqlite3
Run options: -n test_copy_table_with_composite_primary_keys --seed 19041

# Running:

E

Error:
ActiveRecord::ConnectionAdapters::SQLite3AdapterTest#test_copy_table_with_composite_primary_keys:
NoMethodError: undefined method `type' for nil:NilClass
    /path/to/rails/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/sqlite3_adapter.rb:411:in
    `block in copy_table'
```

This change fixes `copy_table` to do not lose composite primary keys.