load has_many associations keyed off a custom primary key if that key is present but the record is unsaved